2011-06-23

2 URTE KARPINEN

Egunon danoi. Badakizue pasa den asteartean Karpinera joan ginela eta gaur ateraldiko argazki batzuk igotzeko aukera eman digute 5 urteko andereiñoek. Aukeratu ditugu gehien gustatu zaizkigun argazkiak, ea zer deritzozuen egindako aukeraketari. GOZATU!!!
Hau da joateko autobuseko jaia, askorentzat esperientzia berria. En el autobús de ida, experiencia nueva para muchos.




Paseoan animalia pila ikusteko aukera izan genuen, eta zelako ilusioa!!!. De paseo por el Karpin hemos podido ver un monton de animales, !!!y que ilusión!!!


Hau izan daiteke momenturik onena askorentzat. Amatxuk eta aitatxuek prestatutako bokata eta gaileta itzelak jateko momentua. Puede que uno de los mejores momentos, la hora de comer el bocata que nos han preparado en casa.
 Etxerako bueltan nekea nahiko ageria da eta autobusa primerako lekua siesta egiteko. A la vuelta estamos hechos polvo y que mejor sitio que el autobúa para hechar una siesta.

Espero dugu gozatu izana. Urteko azken sarrera da. Eskerrik asko zuen arretagatik eta batez ere zuen partaidetzagatik. UDA ONA PASA GUZTIOI!!! Esperamos que hayáis disfrutado del blog y os agradecemos vuestra atención y colaboración. Esta es nuestra última entrada y os deseamos unas FELICES VACACIONES!!!

2011-06-22

KARPIN II


ATZO OSO ONDO PASATU GENUEN, ANIMALIAK ETA DINOSAURIO ERRALDOIAK IKUSI GENITUEN, BOKATAK JAN ETA GOXOKIAK ERE. HONA EMEN ARGAZKI BATZUK!!!















 
                                                 
ETA BIHAR OPORRAAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKK!!!!!

2011-06-21

KARPIN

GAUR DAKIZUENEZ, TXANGOA IZAN DUGU, HARA ETA KARPINERA. ANIMALI EZBERDINAK IKUSI DITUGU, KOKODRILOA LOTAN ZEGOEN, BAINA PANTERA SALTOKA IBILI DA. DINOSAURIOAK IKUSI DITUGU (BAINA EZ ZIREN BENETAZKOAK) ZEREN NI EZ NAIZ BELDUR. BADAKIZUE AITATXO ETA AMATXO, BOKATA JAN DUGU ETA YOGOURTAK ETA GAILETAK PILO BAT. GAUR AUTOBUSEAN EGIN DUGU LOKUXKA ETA OSO ONDO PASA DUGU.


"Educar es lo mismo
que poner un motor a una barca...
hay que medir, pensar, equilibrar...
... y poner todo en marcha.                                                      
Pero para eso,
uno tiene que llevar en el alma
un poco de marino...
un poco de pirata...
un poco de poeta...
y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar
mientras uno trabaja,
que ese barco, ese niño
irá muy lejos por el agua.
Soñar que ese navío
llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes, hacia islas lejanas.

Soñar que cuando un día
esté durmiendo nuestra propia barca,
en barcos nuevos seguirá
nuestra bandera enarbolada."


(Gabriel Celaya)















2011-06-20

BUKAERATIK HURBIL

Ikasturtea pasa da eta dagoeneko eguzkia gozatzen eta jolasten ematen dugu eguna. Badakizue bihar Karpinera goazela eta zailatuko gara azteazkenean edo, ateraldiko argazkiak igotzen. Egon adi eta beharbada zuen seme alabak animaliekin gozatzen ikusi ahal izango dituzue. Gure aldetik oso ikasturte ona pasatu dugula eta 2 urteko gela biek lan eta jolastu super ondo egin dutela esan nahi dizuegu. Agur bero bat 2 urteko irakasle guztien partez!!!





El curso toca a su fin y aquí os dejamos unas fotos de nuestros últimos pasos, la mayoría son para disfrutar del sol y del juego con los amigos. Mañana tenemos excursión e intentaremos subir algún otro día de esta semana las fotos, asi que os pediríamos que esta semana os metáis más en el blog para ver a vuestros hijos de excursión. Por nuestra parte sólo deciros que hemos pasado un año muy bueno en el que los niños han trabajado y jugado muy bien, y que estamos muy satisfechos por ello. Un fuerte abrazo de parte de todos los profes de 2 años!!!

2011-06-15

BADATOZ OPORRAK!!!!

Urtean zehar egindako gauzak isladatu nahi ditugu oporretara joan baino lehen.
Zenbat gauza egin eta ikasi ditugun aurten






Baina badatoz oporrak!!!!!!eta super ondo pasatuko dugu!!!