2011-12-22

HEMEN DAGO OLENTZEROA!!!

KAIXO GUZTIOI!!

HAU BAI DA URTEKO AZKEN SARRERA!!ETA OLENTZEROAREN BISITAREN ARGAZKIAK JARTZEA ERABAKI DUGU!!!

OLENTZEROARI ONDO ABESTEKO, LEHENENGO JANTOKIRA JOAN GARA TXOLOKOLATEA, DONOTS ETA GAILETAK JATERA.


TRIPA BETETAREKIN OSO ONDO ABESTU DIOGU OLENTZEROARI ETA BERAK OPARI BAT EKARRI DIGU KLASEAN UZTEKO ETA GOZOKIAK ETXERA ERAMATEKO. ZE ONA DEN OLENTZEROA!!!

ETA AZKENEZ ETXERA JOATEKO DERRIGORREZKO TALDEAREN ARGAZKIA. BEITU ZE ONDO ATERATZEN GARA GUZTIAK!!!


OSO ONDO PASA DITZAZUELA OPORRETAN OPA DIZUEGU!! ZORIONAK ETA URTE BERRI ON, 2012!!

AH!!AHAZTEN ZAIGU ASTE HONETAN BEATRIZ-en URTEBETETZEA IZAN DELA; ZORIONAK BEA!!

2011-12-21

GABONETAKO TURROIA

KAIXO FAMILIAK,

HAU AURTENGO AZKENENGO BLOGAKO SARRERA IZANGO DA, PENA HANDIA EMANGO DIZUENEZ ETA AGURRA HAIN GARRATZA EZ IZATEKO, TXOKOLATEZKO TURROIA EGIN DUGU. ESPERO DUGU ZUEN GUZTOKOA IZATEA.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!!








 RICO RICO Y CON FUNDAMENTO
Carlos Arguiñano.

2011-12-20

GABONAK DIRA!!!!

La semana pasada Enma y su familia nos deleitaron con  un concierto de violín.   ¡Qué bien toco!

Hauek dira Emma eta bere gurasoak.



Gu adi-adi egon ginen. Ze ondo pasatu genuen!




Eta, Gabonak etorri dira.  Oso urduri gaude ze ostegunean Olentzeroa klasera etorriko da.


ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

2011-12-15

GABONAK!!!!

KAIXO GUZTIOI,

AURTENGO ARGAZKIAK ESKEGITZEKO  AZKEN OSTEGUNA DENEZ, ETA GABONETARAKO OSO GUTXI FALTA DENEZ, KLASEAN EGITEN ARI DITUGUN GABONETAKO LAN GUZTIAK ERAKUTSI NAHI DIZUEGU. 

HONA HEMEN EGITEN DUGUN LAN GOGORRA:

 MARGOZTU, MOZTU, ITSATSI...

 ETA AZKEN EMAITZA...
GABONETARAKO EGIN DITUGUN ESKULAN, FITXAK...GORDETZEKO KARPETA POLIT-POLITA ATERA ZAIGU.

BEBAI ERAKUTSI NAHI DIZUEGU ZEIN POLITA GERATU ZAIZKIGU GABONETAKO ARBOLAK ETXETIK EKARRITAKO APAINGARRIEKIN



ETA GUZTIENTZAKO ARBOL HANDIA...




BLOGean AURTEN BERRIRO IKUSIKO EZ GARENEZ...

GUZTIONTZAT... ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 2012!!!!

ONDO PASA OPORRETAN!!!

2011-12-14

GABONAK

KAIXO FAMILIAK, GABONAK HELTZEAR DIRA ETA GUK GELA APAINDU DUGU. GURE HERRIA ERE IA BUKATUTA DAGO ETA LAISTER OLENTZEROA ETA OPORRAAAK !!!! ESPERO DUGU ARGAZKIAK ZUEN GUZTOKOAK IZATEA.

HOLA FAMILIAS, LAS NAVIDADES YA ESTAN AQUI Y HEMOS ADORNADO LA CLASE. NUESTRO PEQUEÑO PUEBLO YA ESTA CASI ACABADO Y PRONTO LLEGA EL OLENTZERO Y LAS VACACIONEEEES. ESPERAMOS QUE OS GUSTEN LAS FOTOS.










2011-12-13

EUSKARAMINTZO

 Ze ondo pasatu genuen euskararen egunean!!!!



2011-12-12

DENETARIK

Gaur, azken bi asteetako ihardueren nahaste bat jarriko dizuegu. Euskara egunaren argazki batzuk, euskaramintzo margozten, gelako gabonetako zuhaitza apaintzen eta antzerki taldekoek egin ziguten antzerkiarenak. Gozatu ezazue!!!









Hoy os vamos a dejar una mezcla de fotos de las actividades de estas dos últimas semanas. El día del euskara, pintando a euskaramintzo, decorando el árbol de Navidad del cole y viendo una función que nos ofreció el grupo de teatro. Esperamos que las disfrutéis.

2011-12-07

EUSKARA EGUNA H.H.2

KAIXO AITATXO ETA AMATXO,

PASADAN OSTIRALEAN EUSKARA EGUNA OSPATU GENUEN, OSO ONDO PASATU GENUEN. EUSKARAMINTXOREN ABESTIA ABESTU, EUSKARAMINTZO MARGOZTU, EUSKARAMINTZOREN IPUINA IRAKURRI, DANTZATU... EGIN GENUEN. OSO DOTORE EGON GINEN JANTZITA. ESKERRIK ASKO EUSKARAMITZO, EUSKARAZ HITZEGITEN AHALEGINDUKO GARA!!!!




 HEMEN DUZUE EUSKARAMINTZOREN IPUINA:


Euskaramintzo
Bazen behin arrain handi eta gorri bat, buztan berde polit bat zuela.Bale baten antza zuen. Euskaramintzo zuen izena eta igeri egitea asko gustatzen zitzaion. . Behin igeri asko egin zuen eta hara non… Azkorriko hondartzan agertu zen gure laguna.

-          Ala! Zelako hondartz polita eta zenbat ume ur barruan igeri egiten! Ze ondo pasatuko dut hondartza honetan! Hurbilduko naiz haiekin jolastera.

Euskaramintzo umeengana hurbildu zen, baina zelako sorpresa hartu zuen!! EZ ZITUEN UMEAK ULERTZEN!
Ume horiek erderaz hitz egiten zuten eta berak bakarrik euskara zekien...

-          A ze pena!!! Ez diet ulertzen ezin izango dut haiekin jolastu!!!- eta negarrez hasi zen.

Uretan zeuden umeak negarrak entzun zituzten.

-          Nor izango da negarrez dagoena?- esan zuen Peiok.
-          Ez dakit, begiratuko dugu ea nor den?- esan zion Txominek peiori.

Biak elkarrekin negar egiten zuenaren bila joan ziren. Hor zegoen Euskaramintzo, negar eta negar, oso triste.

-          ¿Por qué lloras? ¿Qué te pasa? ¿Estas triste?

Euskaramintzok ez zuen esaten zutena ulertzen.

-          Ez dut ezer ulertzen. – esaten zuen Euskaramintzok.

Umeak elkar begiratu eta... euskaraz hasi ziren hitzegiten.

-          Zergatik egiten duzu negar? Zer da gertatzen zaizuna?- galdetu zioten umeek.

Euskaramintzoren aurpegian barre handi bat agertu zen eta...

-          Ze ondo! euskara dakizue!!!!
-          Noski baietz- esan zuten umeek.
-          Eta zergatik ez duzue euskaraz hitzegiten? Zergatik egiten duzue erdaraz?
-          Ba... ez dakigu- esan zuten umeek harrituta.

eta umeek zergatik hitzegiten zuten erdaraz ez zekitenez, hortik aurrera euskaraz hitzegin zuten beti, eta Azkorriko hondartzara joaten zirenean Euskaramintzorekin jolasten ziren.

ETA HALA BAZAN...


ABESTIA:

   EUSKARAMINTZO AURRERA!!

ARRAINTXO GORRI MAITEA
EUSKARAZ BIZI
GAITEZEN DENOK
AZKORRI IKASTETXEAN!!


JOLASTOKIAN EUSKARAZ
LAGUN ARTEAN ERE BAI,
BAZKALTZEKO ORDUAN
TA AMETSETAN
EUSKARA GURE HIZKUNTZA!!

(EGUN DA SANTIMAMIÑE)

2011-12-02

EUSKARA EGUNA

KAIXO,

GAUR EUSKARA EGUNA OSPATU DUGU ETA HAUR HEZKUNTZAKO UMEEK EUSKARAMINTZO EZBERDINAK MARGOZTU DITUGU.

NAHIZ ETA EGURALDI TXARRA EGIN, ABESTU  ETA OSO ONDO PASATU DUGU.